Tłumaczenia dla hasła „wawrzyn“ w polsko » niemiecki słowniku

wawrzyn <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vavʒɨn] RZ. r.m.

1. wawrzyn BOT.:

wawrzyn

Lorbeer r.m.

2. wawrzyn podn. (gałązki):

wieniec z wawrzynu

Lorbeerkranz r.m.

uwieńczyć kogoś wawrzynem

jdn mit einem Lorbeerkranz krönen

literacki wawrzyn

literarische Lorbeeren r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem wawrzyn

literacki wawrzyn

literarische Lorbeeren r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomiędzy ramionami krzyża kawalerskiego, w rogach płata, są umieszczone wieńce wawrzynu, a w ich polach liczba „11” będąca numerem batalionu.

pl.wikipedia.org

Pod datami znajduje się gałązka liści dębowych symbolizujących cnotę, odwagę, chwałę, wytrzymałość, moc i siłę oraz wawrzyn uosabiający zwycięstwo, czyn bohaterski, chwałę i zaszczyt.

pl.wikipedia.org

W wilgotnych lasach występują gigantyczne cedrzyńce i drzewa wawrzynu.

pl.wikipedia.org

Identyczna jak wyżej opisana, ale kształt nieco zmieniony; na samym hełmie dodana gałązka wawrzynu.

pl.wikipedia.org

Tarcza okolona jest gałęziami wawrzynu, u dołu związanymi wstęgą w barwach flagi andorskiej.

pl.wikipedia.org

W prawej ręce trzymał przypuszczalnie strzałę lub wieniec (albo gałąź wawrzynu).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak na awersie, napis był otoczony wieńcem z liści wawrzynu.

pl.wikipedia.org

Poniżej tarczy widnieją dwie gałązki wawrzynu z czerwonymi owocami, związane są ze sobą niebieską wstążką.

pl.wikipedia.org