Tłumaczenia dla hasła „wbudowanym“ w niemiecko » polski słowniku

mit eingebautem Mikrofon

z wbudowanym mikrofonem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sub7 jest zazwyczaj zatrzymywany przez oprogramowanie antywirusowe czy zapory sieciowe oraz dzięki wbudowanym cechom systemów operacyjnych dzięki czemu nie stanowi wielkiego zagrożenia dla bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Po włożeniu kluczyka z wbudowanym transponderem (nadajnikiem) do stacyjki i włączeniu zapłonu następuje wymiana sygnałów (danych).

pl.wikipedia.org

Ponadto wbudowany trackball i przełącznik wyboru między zewnętrzną myszką a wbudowanym trackballem.

pl.wikipedia.org

Szkielet klifów został ręcznie wyrzeźbiony ze styropianu przemysłowego, z wbudowanym systemem tuneli, aby umożliwić wspinanie się na różne obszary klifów.

pl.wikipedia.org

Karta mikroprocesorowa (również karta inteligentna, ang. smart card) – uniwersalny nośnik danych w postaci karty z wbudowanym układem mikroprocesorowym (chipem).

pl.wikipedia.org

Istnieją też kastety z wbudowanym nożem (broń obuchowo-sieczna).

pl.wikipedia.org

Instrument jest wariantem liry korbowej, z wbudowanym miechami i piszczałkami organowymi, które mogą być zamocowane horyzontalnie lub wertykalnie.

pl.wikipedia.org

Aparat dalmierzowy – jest to rodzaj aparatu fotograficznego z wbudowanym dalmierzem.

pl.wikipedia.org

Produkowane są zarówno świetlówki całkowicie pozbawione jakichkolwiek dodatkowych urządzeń jak i z wbudowanym samym zapłonnikiem.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne spawarki przeprowadzają justowanie automatycznie, zaś obraz z kamery jest dostępny na wbudowanym monitorze.

pl.wikipedia.org