Tłumaczenia dla hasła „wcelować“ w polsko » niemiecki słowniku

wcelować [ftselovatɕ] f. dk., wcelowywać [ftselovɨvatɕ] <‑owuje; cz. prz. ‑owuj> CZ. cz. przech.

1. wcelować (mierzyć z broni palnej):

wcelować

zielen

2. wcelować (trafiać w cel):

wcelować

genau [das Richtige] treffen

wcelować

ins Schwarze treffen

3. wcelować pot. (robić coś we właściwym momencie):

wcelować

es schaffen

wcelować

etw gut treffen

wcelowałem na ostatni pociąg

ich habe den letzten Zug erwischt

wcelowałeś z tym prezentem, już od dawna marzę o takiej kurtce!

mit diesem Geschenk hast du ins Schwarze getroffen, seit langem träume ich von einer solchen Jacke!