Tłumaczenia dla hasła „wciągarka“ w polsko » niemiecki słowniku

wciągarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ftɕoŋgarka] RZ. r.ż. TECHNOL.

wciągarka

Winde r.ż.

wciągarka budowlana

Bauwinde r.ż.

wciągarka stojakowa [lub kozłowa]

Bockwinde r.ż.

wciągarka stojakowa [lub kozłowa] MINER.

Fördermaschine r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wciągarka

wciągarka budowlana

Bauwinde r.ż.

wciągarka stojakowa [lub kozłowa]

Bockwinde r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1933 roku rozpoczęto produkcję suwnic, silników elektrycznych, a w kolejnych latach produkowano również wciągarki, przenośniki i przemysłowe systemy transportu wewnętrznego.

pl.wikipedia.org

Lina robocza wciągarki przechodzi przez rolki na wysokim wsporniku.

pl.wikipedia.org

Dodatkowe ułatwienie stanowi koncepcja wciągarki zwanej windą fałową.

pl.wikipedia.org

Wciągarki hydrauliczne służą do ciągnięcia przedmiotów w poziomie i wciągania w pionie.

pl.wikipedia.org

U8 – pojazdy o rozstawie osi 412,0 cm, z napędem 6x4, z wciągarką.

pl.wikipedia.org

Do mniejszych ciężarów używane są wciągarki ręczne, łańcuchowe lub linowe wykorzystujące tę samą zasadę kabestanów z zabezpieczeniem zapadką.

pl.wikipedia.org

W sytuacji awaryjnej podczas pracy wciągarki istnieje możliwość zdalnego odcięcia liny przy pomocy nożyc.

pl.wikipedia.org

Po podczepieniu łańcucha do wciągarki linowej kafara płynnie podnosi się prefabrykat tak, aby osadzić głowicę pala pod młotem a jego trzon wzdłuż masztu kafara.

pl.wikipedia.org

Była to maszyna wielozadaniowa – możliwy był montaż wyrzutników bombowych, dodatkowych odrzucanych zbiorników paliwa oraz wciągarki ratowniczej.

pl.wikipedia.org

Nowoczesne wciągarki posiadają zabezpieczenia przed przeciągnięciem, które zatrzymują pracę.

pl.wikipedia.org