Tłumaczenia dla hasła „wchłonąć“ w polsko » niemiecki słowniku

wchłonąć [fxwonoɲtɕ]

wchłonąć f. dk. od wchłaniać

Zobacz też wchłaniać

I . wchłaniać <‑ia; f. dk. wchłonąć> [fxwaɲatɕ] CZ. cz. przech.

wchłaniać wodę

aufsaugen

wchłaniać pokarm

aufnehmen

wchłaniać pokarm

absorbieren

wchłaniać pokarm

resorbieren

gąbka wchłania wodę

der Schwamm r.m. saugt das Wasser auf

II . wchłaniać <‑ia; f. dk. wchłonąć> [fxwaɲatɕ] CZ. cz. zwr. (kosmetyk)

wchłaniać

einziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Choć kraby same w sobie nie są trujące, mogą wchłonąć truciznę wraz z pożywieniem i zanotowano przypadki zatrucia krabim mięsem.

pl.wikipedia.org

Klatraty może tworzyć też np. hydrochinon, który potrafi "wchłonąć" siarkowodór, dwutlenek siarki, cyjanowodór i chlorowodór.

pl.wikipedia.org

Gatunek wchłonął też kolejne elementy innych rodzajów muzyki.

pl.wikipedia.org

Protestancka kantata wchłonęła osiągnięcia takich form jak dialog, concertato, symphonia sacra czy motet z basso continuo.

pl.wikipedia.org

Bądź więc teraz przeklęty na tej roli, która rozwarła swą paszczę, aby wchłonąć krew brata twego, przelaną przez ciebie.

pl.wikipedia.org

W 1801 wchłonęła cztery pozostałe diecezje istniejące wówczas na wyspie i przybrała obecny kształt terytorialny.

pl.wikipedia.org

Możliwe, że większy organizm próbował wchłonąć mniejszą komórkę w swoją komórkę prokariotyczną.

pl.wikipedia.org

Na tej podstawie wysunięto hipotezę o możliwości wchłonięcia neandertalczyków do populacji współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org