Tłumaczenia dla hasła „wdrażanie“ w niemiecko » polski słowniku

Umsetzung

wdrażanie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konsulting to szeroka gama usług, od definiowania strategii firmy poprzez reorganizację (restrukturyzację) przedsiębiorstwa i zarządzanie finansowe, aż po zarządzanie kapitałem ludzkim oraz projektowanie i wdrażanie rozwiązań informatycznych (tzw. konsulting informatyczny).

pl.wikipedia.org

Drogą do tego ma być postęp technologiczny i sukcesywne wdrażanie w praktyce nowych wynalazków.

pl.wikipedia.org

Kolejnym celem działalności instytutu było wdrażanie nowych technologii, szkolenie rolników i ogrodników oraz popularyzacja wiedzy z zakresu warzywnictwa.

pl.wikipedia.org

Spółka zajmuje się dostarczaniem dla klientów korporacyjnych rozwiązań teleinformatycznych takich jak planowanie, wdrażanie i zarządzanie siecią teletechniczną.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku rozpoczęto wdrażanie elektronicznego systemu wypożyczeń, umożliwiającego zdalne przeglądanie katalogu i rezerwowanie książek.

pl.wikipedia.org

Był wówczas odpowiedzialny za koordynację i wdrażanie istotnych reform w sektorze opieki zdrowotnej państwa, m.in. decentralizacji służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

Do jego zainteresowań i pracy naukowej należą: inkulturacja chrześcijaństwa w starożytności; wpływ światopoglądu na rozumienie i wdrażanie w życie wyznawanych prawd i zasad.

pl.wikipedia.org

Wbrew założeniom prezydenta, wdrażanie gospodarki wolnorynkowej doprowadziło do powstania i pogłębiania się nierówności społecznych, w tym wykształcenia się nowej elity najzamożniejszych.

pl.wikipedia.org

Równocześnie rozpoczął wdrażanie programu poprawy warunków życia na wsi, zmian w gospodarce wodnej, budowy szkół i przychodni.

pl.wikipedia.org

Kluczową rolę odgrywa promowanie i wdrażanie energooszczędnych technologii oraz zachowań konsumentów.

pl.wikipedia.org