Tłumaczenia dla hasła „weranda“ w polsko » niemiecki słowniku

weranda <D. ‑dy, l.mn. ‑dy> [veranda] RZ. r.ż. ARCHIT.

weranda

Veranda r.ż.

pić herbatę na werandzie

auf der Veranda Tee trinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1932 r. poszerzono obiekt o przestronną, oszkloną werandę, pełniącą równocześnie funkcję letniej jadalni.

pl.wikipedia.org

W 1863 zbudowano dom leśniczego wraz z lokalem gastronomicznym oraz werandą widokową.

pl.wikipedia.org

Od strony wschodniej dobudowana jest druga weranda, nakryta dachem trzyspadowym, okna prostokątne obecnie zabezpieczone deskami.

pl.wikipedia.org

Składa się z 4 alkierzy, 2 werand i sieni.

pl.wikipedia.org

Dach werandy był podparty przez cztery czworograniaste filary, a jej ściany boczne miały duże, oszklone okna, po jednym z każdej strony.

pl.wikipedia.org

Uroczyste otwarcie nastąpiło w lipcu 1924 – obiekt składał się z baraku z dobudowaną werandą.

pl.wikipedia.org

Dwór jest budynkiem murowano-drewnianym, z cechami stylu eklektycznego, z dwuarkadowym portykiem i werandą.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia go narożna wieża z wysokim dachem czterospadowym, drewniana weranda od zachodu, a także bogate zdobnictwo fasady, na górnej kondygnacji nawiązujące do budownictwa szachulcowego.

pl.wikipedia.org

W narożniku południowo-wschodnim na parterze mieści się przeszklona weranda, nad nią duży balkon z częściowo murowaną i żelazną balustradą.

pl.wikipedia.org

W pierwszym roku rozbudowy wybudowano dwa pokoje na poddaszu i oszklono werandę.

pl.wikipedia.org