Tłumaczenia dla hasła „wesoła“ w polsko » niemiecki słowniku

„Wesoła Wdówka”

„Die lustige Witwe“

wesoła piosenka

fröhliches Lied

wesoła anegdotka

ein lustiges Anekdötchen

wesoła dziewucha

heiteres Mädel

wesoła opowiastka

Anekdote r.ż.

wesoła opowiastka

lustige Geschichte

Tłumaczenia dla hasła „wesoła“ w niemiecko » polski słowniku

trotz ihrer Schicksalsschläge war sie immer froh gestimmt

pomimo ciosów losu była zawsze wesoła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeważnie ich tematem jest wesoła strona życia, flirt, uczty, muzyka i tańce.

pl.wikipedia.org

Z reguły jest wesoła, ale wpada w ogromny smutek jeśli choćby niewielka rzecz sprawi jej przykrość.

pl.wikipedia.org

Atmosfera jest wesoła i beztroska – mężczyźni piją, palą i flirtują z młodą dziewczyną sprzedającą pomarańcze.

pl.wikipedia.org

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org

Happening zorganizowany jako wesoła alternatywa do napuszonej kampanii pierwszych demokratycznych wyborów.

pl.wikipedia.org

Jest wesoła, ale czasami zachowuje się jak dziecko.

pl.wikipedia.org

Arizona jest bardzo bezpośrednia, wesoła i czasem nawet dziecinna (jeździ w szpitalu na rolkach), lecz to wszystko sprawia, że ma znakomite podejście do dzieci.

pl.wikipedia.org

Kessie jest wesoła, ciekawska i odważna.

pl.wikipedia.org

Muzyka jest wesoła i żywa, a podstawowych kroków bardzo łatwo jest się nauczyć; przed rozpoczęciem tańca odbywa się często krótka lekcja dla nowych tancerzy.

pl.wikipedia.org

Energiczna i wesoła, nie potrafi podporządkować się szkolnym regułom; a że dwie najbliższe przyjaciółki są równie niesubordynowane, wiecznie wpadają w tarapaty.

pl.wikipedia.org