Tłumaczenia dla hasła „westchnień“ w polsko » niemiecki słowniku

być obiektem czyichś westchnień

von jdm schwärmerisch verehrt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sam poeta porównywał swoje teksty do "westchnień duszy".

pl.wikipedia.org

Piosenki często koncentrują się na wszystkich aspektach miłości, od tragedii beznadziejnych westchnień, aż do najstraszniejszych aspektów wewnętrznych kaźni i cierpień.

pl.wikipedia.org

Materiał został nielegalnie rozpowszechnione w internecie i jest do dziś obiektem westchnień wielu fanów zespołu.

pl.wikipedia.org

Jako jedyna nie była postrzegana przez mężczyzn jako obiekt westchnień.

pl.wikipedia.org

Karol – książę, obiekt westchnień wszystkich panien w królestwie.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie staje się znaną z urody kurtyzaną, obiektem westchnień wielu mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Dorosłe samce długopłetwców wydają z siebie najdłuższe i najbardziej skomplikowane pieśni, sekwencje pojękiwań, postękiwań, ryku, westchnień i świergotu czasami trwają powyżej 10 minut i powtarzane są przez godziny.

pl.wikipedia.org