Tłumaczenia dla hasła „wiadukt“ w polsko » niemiecki słowniku

wiadukt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [vjadukt] RZ. r.m.

1. wiadukt (nad drogą):

wiadukt

Überführung r.ż.

przejechać pod wiaduktem

unter der Überführung durchfahren

2. wiadukt (nad doliną):

wiadukt

Talbrücke r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest mostem jednoprzęsłowym i składa się z trzech elementów: dwóch wiaduktów oraz mostu rzecznego o łącznej długości 213 metrów.

pl.wikipedia.org

Po zachodniej stronie wiaduktu wzniesiono budynek dworca oraz nowy, zadaszony peron, wyposażony w przejście podziemne.

pl.wikipedia.org

Kilka sekund później maszyna uderzyła w wiadukt znajdujący się nad autostradą i stanęła w płomieniach.

pl.wikipedia.org

Wiadukt południowy ma konstrukcję łukową, sklepienie z czerwonej cegły i dolną część ścian wymurowaną z ciosanego kamienia.

pl.wikipedia.org

W trakcie robót zatarto pozostałości starej autostrady i rozebrano istniejące wiadukty.

pl.wikipedia.org

W latach 2010 – 2011 odbywał się remont węzła, polegający na rozebraniu starego wiaduktu i zbudowaniu na jego miejscu nowej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Ma tę zaletę, że trzeba zbudować tylko jeden wiadukt drogowy.

pl.wikipedia.org

Wiadukt ten jest długi na 945,11 m i opiera się na 14 filarach.

pl.wikipedia.org

Podróżnych oczekują tu wysokie wiadukty, wspaniałe widoki gór rozpościerające się z okien wagonów, przejazd przez tunel.

pl.wikipedia.org

Trzeci i czwarty wagon prześliznęły się jeszcze pod walącym się wiaduktem.

pl.wikipedia.org