Tłumaczenia dla hasła „widowni“ w polsko » niemiecki słowniku

siedzieć na widowni

im Zuschauerraum sitzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Moshujący agresywnie wymachują kończynami, zazwyczaj przed sceną lub w specjalnie wyznaczonej części widowni.

pl.wikipedia.org

Oba sklepy charakteryzowała pochyła podłoga pozostała po widowni.

pl.wikipedia.org

Nieprzytomnego, utytłanego w błocie wyratowali słudzy przy wiwatach nieprzyjaznej królowi części widowni.

pl.wikipedia.org

Przestał grać, zaczął wykrzykiwać obelgi w kierunku widowni, a potem pluć w kierunku widzów.

pl.wikipedia.org

Syntezą i rozbudową obu powyższych form są wielkie epickie widowiska, niektóre w formie przeznaczone dla kilkutysięcznej widowni.

pl.wikipedia.org

Posiada przeszkloną ścianę kurtynową rozpiętą na wysokości trzech kondygnacji od strony padoku, podwieszaną pochylnię pomiędzy piętrami zamiast schodów i tarasy dla widowni.

pl.wikipedia.org

Wrzawa na widowni była tak wielka, że w ringu nie usłyszano gongu na koniec starcia i sędzia wyliczył mistrza.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu dokonano kapitalnych remontów m.in.: stadionu i boisk (drenaż, podkład, murawa, zraszacze, zamontowano krzesełka dla widowni) i sali gimnastycznej (elewacja, podłogi, stolarka).

pl.wikipedia.org

Po wejściu na wodę statek wzburzył ogromną falę, która zalała część widowni.

pl.wikipedia.org

Główną część widowni zakrywała oszklona kopuła i do środka dostawało się w ten sposób więcej promieni słonecznych.

pl.wikipedia.org