Tłumaczenia dla hasła „wielokrotność“ w polsko » niemiecki słowniku

wielokrotność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [vjelokrotnoɕtɕ] RZ. r.ż.

wielokrotność MAT., FIZ.

das Vielfache r.n.

najmniejsza wspólna wielokrotność

das kleinste gemeinsame Vielfache

Przykładowe zdania ze słowem wielokrotność

najmniejsza wspólna wielokrotność

das kleinste gemeinsame Vielfache

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielkość niedociążenia określa się najczęściej przez wartość wypadkowego przyspieszenia (różnica g - a) wyrażoną jako wielokrotność przyspieszenia grawitacyjnego.

pl.wikipedia.org

W przypadku dysków wielkość pojedynczego bloku danych jest wielokrotnością rozmiaru pojedynczego sektora (najczęściej 512 bajtów).

pl.wikipedia.org

Wszystkie wymienione dotychczas wielokrotności złotego miały swój początek w epoce gatunkowych systemów monetarnych, kiedy pieniądz oparty był na wartości kruszcu.

pl.wikipedia.org

Jest to zadanie trudniejsze od prostego zadania kinematyki ze względu na wielokrotność rozwiązań i ich nieliniowość.

pl.wikipedia.org

Wspólnymi wielokrotnościami liczb 4 i 6 są liczby: 12, 24, 36, 48 itd.

pl.wikipedia.org

U monoploidów jest ona równa liczbie haploidalnej (n), ale u innych haploidów n jest wielokrotnością x.

pl.wikipedia.org

Ponadto konstrukcja powinna zapewniać wielokrotność i długotrwałość użytkowania.

pl.wikipedia.org

Rzadziej używany skrót my wprowadza dwuznaczność, ponieważ nie odróżnia wielokrotności ma od podwielokrotności mo.

pl.wikipedia.org

Oznacza to również pomnożenie licznika ułamka przez tę wielokrotność.

pl.wikipedia.org

Przy okazji uchwalania poboru sejmy nakładały na miasta nadzwyczajny szos w wysokości wielokrotności stawki podstawowej.

pl.wikipedia.org