Tłumaczenia dla hasła „wielorazowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wielorazowy [vjelorazovɨ] PRZYM.

wielorazowy

mehrmalig

wielorazowy

vielmalig

wielorazowy

Mehrweg-

opakowanie wielorazowego użytku

Mehrwegverpackung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najczęściej rurki intubacyjne wykonane są z czerwonej gumy (wielorazowe), silikonu lub plastiku (jednorazowe).

pl.wikipedia.org

Szybowiec był z założenia sprzętem wielorazowego użytku, jednak praktyka pokazała co innego.

pl.wikipedia.org

Szybowiec ten przystosowano do lądowania na przygodnych lądowiskach a jego użycie w odróżnieniu od poprzedniej wersji miało być wielorazowe.

pl.wikipedia.org

Świadczy usługi przewozowe osób, na regularnych liniach dziennych i okresowych na podstawie biletów komunikacji miejskiej (jednorazowych, wielorazowych oraz miesięcznych).

pl.wikipedia.org

Powstała z myślą o możliwie najmniejszych kosztach produkcji i obsługi, dlatego też jej pierwszy stopień miał być wielorazowego użytku.

pl.wikipedia.org

Każdy moduł jest wielorazowego użytku – można je wielokrotnie przeprogramowywać.

pl.wikipedia.org

Oprócz mobilności cechą wyróżniającą te obiekty „gastronomiczne” były również szklanki wielorazowego użytku, płukane pobieżnie metodą natryskową, przez co serwowany przez sprzedawcę napój bywał czasem nazywany „gruźliczanką”.

pl.wikipedia.org

Są to kieliszki wielorazowego użytku, które podlegają zwrotowi i wymagają czyszczenia przed ponownym użyciem.

pl.wikipedia.org

Nie było to proste przedsięwzięcie, ponieważ klej nie może być ani za słaby, ani też zbyt twardy, tak aby możliwe było wielorazowe wykorzystanie butelek.

pl.wikipedia.org

Okulary mogą być jedno-, lub wielorazowe.

pl.wikipedia.org