Tłumaczenia dla hasła „wielowarstwowo“ w polsko » niemiecki słowniku

wielowarstwowo [vjelovarstfovo] PRZYSŁ. podn.

wielowarstwowo

vielschichtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nałożone wielowarstwowo i zróżnicowane stylistycznie malowidła z wyobrażeniem scen i postaci świętych, należą do największych i najpoważniejszych zbiorów sztuki rzymsko-bizantyjskiej sprzed okresu ikonoklazmu.

pl.wikipedia.org

Przewody układane są w korytkach co umożliwia szybkie wykonanie instalacji, ale jest ekonomicznie uzasadnione dopiero przy prowadzeniu dużej ilości przewodów w jednym ciągu, także wielowarstwowo.

pl.wikipedia.org

Krajarka – gilotyna, stosowana w introligatorstwie maszyna jedno- lub wielonożowa służąca do cięcia, krajania, przekrawania itp. ułożonych wielowarstwowo zadrukowanych lub niezadrukowanych arkuszy papieru, bloków książek.

pl.wikipedia.org

Zainteresowanie podświadomością skłoniło go do eksperymentowania z rysunkiem „automatycznym”, czego efektem były prace piórkiem, a później wielowarstwowo narastające dzieła z pigmentów, kleju i piasku.

pl.wikipedia.org

Ułożone wielowarstwowo, długości 2–7 cm.

pl.wikipedia.org