Tłumaczenia dla hasła „willowy“ w polsko » niemiecki słowniku

willowy [villovɨ] PRZYM.

dzielnica willowa (domków jednorodzinnych)

Stadtviertel r.n. mit Einfamilienhäusern

dzielnica willowa (okazałych domów)

Villenviertel r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wzniesiono tu wtedy osiedle willowe i duży zespół budynków pensjonatowych, gospodę i schronisko młodzieżowe.

pl.wikipedia.org

Założenie zakładało zatem budowę monumentalnej bramy wjazdowej w stylu socrealistycznym do przedwojennej dzielnicy willowej.

pl.wikipedia.org

Przekłada się to na intensywny ich rozwój, zwłaszcza budownictwa willowego.

pl.wikipedia.org

Nazywane jest często „dzielnicą muzyczną” lub „dzielnicą willową”.

pl.wikipedia.org

Po wojnie kompleks willowy był użytkowany przez różne instytucje państwowe.

pl.wikipedia.org

Dybów na charakter dzielnicy wyłącznie zabudowy jednorodzinnej a w niektórych przypadkach willowej.

pl.wikipedia.org

Dominuje on nad okoliczną zabudową willową w stylu secesyjnym.

pl.wikipedia.org

To powoduje powstawanie kolejnych apartamentów i hoteli w centrum miasta, a także licznych osiedli willowych na przedmieściach.

pl.wikipedia.org

Pod koniec lat trzydziestych nastąpił burzliwy rozwój budownictwa willowego, czemu sprzyjał klimat i walory krajobrazowe osiedla.

pl.wikipedia.org

Teren ten był popularnym miejscem wypoczynku bielszczan oraz reprezentacyjną dzielnicą willową.

pl.wikipedia.org