Tłumaczenia dla hasła „wkładając“ w niemiecko » polski słowniku

(in einem Buch) Blumen pressen

zasuszać [f. dk. zasuszyć] kwiaty (wkładając je do książki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W związku z zaistniałą sytuacją, zachowując daleko posuniętą ostrożność, rozpowszechnili ją na terenie całego kraju, wkładając do skrzynek listowych w niedzielne ranki.

pl.wikipedia.org

Trzecia z kobiet, której profil jest częściowo widoczny z prawej strony, śmieje się wkładając papieros w krwistoczerwone usta.

pl.wikipedia.org

Po śmierci zbezcześcił zwłoki, wkładając palce do jej pochwy.

pl.wikipedia.org

Popełnił on samobójstwo wkładając głowę do gazowego piecyka.

pl.wikipedia.org

Można go jednak wykryć, wkładając dysk do kompatybilnego komputera i przeszukując jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Natomiast long drinki serwowane w wysokich szklanicach, obowiązkowo podaje się z rurką plastikową o dobrej drożności, wkładając ją do szkła.

pl.wikipedia.org

Moél wydrapał część tekstu na stronach 34v i 37 r, wkładając między nie pięć czystych kart, które zapełnił dodatkowymi tekstami liturgicznymi.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych wypraw po pożywienie wykonuje charakterystyczne ruchy, przysiadając co chwila, podobnie jak wiewiórka, i przednimi łapkami wkładając coś do pyszczka.

pl.wikipedia.org

Żydowska matka postanawia uratować swojego syna przed śmiercią z ręki siepaczy faraona, wkładając go do koszyka i puszczając z biegiem rzeki.

pl.wikipedia.org

Po zdjęciu nakrętki, nie wkładając końcówki sztyftu do dziurki w nosie, chory wykonuje kilka głębokich wdechów przez nos.

pl.wikipedia.org