Tłumaczenia dla hasła „wnętrzności“ w polsko » niemiecki słowniku

wnętrzności [vnentʃnoɕtɕi] RZ.

wnętrzności l.mn. < D. l.mn. ‑ci> podn.:

wnętrzności

Eingeweide ntpl

głód skręca komuś wnętrzności

der Hunger r.m. krampft jdm die Eingeweide zusammen

Przykładowe zdania ze słowem wnętrzności

głód skręca komuś wnętrzności

der Hunger r.m. krampft jdm die Eingeweide zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wróżyli z wnętrzności zwierząt zabijanych na ofiarę, obserwowali błyskawice i po ich kolorze wyjaśniali od jakiego boga pochodzą.

pl.wikipedia.org

Wnętrzności należy usunąć (włączając ciemnoszarą ikrę), a rybę otworzyć jak książkę.

pl.wikipedia.org

Pióra, grzebień, kości i wnętrzności ofiarowano bóstwom urodzaju i płodności.

pl.wikipedia.org

Są niewiarygodnie silne, szybkie i potrafią bardzo szybko leczyć rany, nim ich wnętrzności zostaną pocięte, a krew wylana (co jest dla nich zabójcze).

pl.wikipedia.org

Strzyga wysysała krew, wyżerała wnętrzności i latała pod postacią sowy po nocach.

pl.wikipedia.org

Ukrzyżowane na tle białej tkaniny zwierzę było pozbawione wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Wyrok został wykonany przez powieszenie, otwarcie wnętrzności i poćwiartowanie.

pl.wikipedia.org

Część okazów zachowana była w bardzo dobrym stanie, przetrwały owłosienie i wnętrzności.

pl.wikipedia.org

Amulet dla zmarłych, umieszczany na brzuchu mumii przy otworze, którym usuwano wnętrzności; być może wyobrażał palce (ręce) balsamisty.

pl.wikipedia.org

W czasie eksperymentu wykazano, że welociraptor nie wypruł swojej ofierze wnętrzności, tylko przekłuł jej skórę.

pl.wikipedia.org