Tłumaczenia dla hasła „woskowaty“ w polsko » niemiecki słowniku

woskowaty [voskovatɨ] PRZYM. pot.

woskowaty

wächsern podn.

woskowaty

wachsartig

woskowaty

Wachs-

woskowate dłonie

wächserne Hände r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powierzchnia barwna lub czarna, oprószona lub błyszcząca, płaska lub z pęcherzykowatymi pagórkami; woskowata lub zwęglona.

pl.wikipedia.org

Rozpostarty i całą powierzchnią przylegający do podłoża, bardzo cienki, woskowaty, o barwie od białej do jasnoszarej z niebieskim odcieniem.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia o tej samej barwie co kapelusz lub jaśniejsza, gładka, czasami słabo oprószona w górnej części, u podstawy woskowata, biało pilśniowa.

pl.wikipedia.org

Hełmówka woskowata na półkuli północnej jest szeroko rozprzestrzeniona.

pl.wikipedia.org

Grzyby kortycjoidalne o owocniku rozpostartym, cienkim, o grubości do 0,2 mm i powierzchni oprószonej lub woskowatej.

pl.wikipedia.org

W stanie świeżym powierzchnia gładka, woskowata, barwy pomarańczowej (czasami fioletowawo-czerwonawej).

pl.wikipedia.org

Powierzchnia owocnika jest woskowata, gładka lub nieco brodawkowana i ma barwę białoszarą lub różowoszarą, podczas wysychania żółknie.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników miękki i galaretowaty, u starszych elastyczny, gumowaty, mięsisty, w końcu woskowaty galaretowaty, u starszych osobników mięsisto-woskowaty, barwy od białawej do pomarańczowożółtej.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia woskowata i nieco błyszcząca.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia górna ma barwę od szaro-żółto-zielonej do jasnozielonkawo-żółtej lub szarożółtej, jest jednolita lub spękana, nieco błyszcząca lub woskowata.

pl.wikipedia.org