Tłumaczenia dla hasła „woskowy“ w polsko » niemiecki słowniku

woskowy [voskovɨ] PRZYM.

1. woskowy (zrobiony z wosku):

woskowy świeca

Wachs-

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett r.n.

2. woskowy przen. (żółtawy):

woskowy cera

wächsern podn.

woskowy cera

wachsartig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomieszczenie z eksponatami: gabinet osobliwości (panoptikum), gabinet figur woskowych.

pl.wikipedia.org

Ciało bielotkowatych jest pokryte białym lub szarawym, woskowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Jest sprzedawany w postaci klinów o charakterystycznej zielonej polewie woskowej.

pl.wikipedia.org

Chociaż roślina zwykle nie była częścią diety w normalnych warunkach, jej duże, woskowe liście były ważne dla przygotowania i przechowywania żywności.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wykorzystywana jest jednak masa woskowa, która w zależności od składu ma większą lub mniejszą liczbę kwasową.

pl.wikipedia.org

Są to dokumenty pergaminowe, spisane w języku niemieckim i łacińskim, z przywieszonymi doń pieczęciami woskowymi.

pl.wikipedia.org

Dusze zmarłych utożsamiano z płomieniami świec woskowych i podmuchami wiatru, a w niektórych regionach także z cieniami, co mogło być wierzeniem przejętym z mitologii rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Obecnie w zamkowym muzeum znajduje się stała wystawa figur woskowych w kilku komnatach, odtwarzająca treść baśni.

pl.wikipedia.org

Giętkość woskowa – psychoruchowy objaw hipokinetycznej postaci schizofrenii katatonicznej, w którym występuje zmniejszona wrażliwość na bodźce, a także skłonność do pozostawania w jednej pozycji.

pl.wikipedia.org

Wykonywał również woskowe sztance kartek pocztowych, przekazywanych rodzinom więźniów.

pl.wikipedia.org