Tłumaczenia dla hasła „wpływami“ w niemiecko » polski słowniku

Angst/Schutz vor Überfremdung

strach r.m. /ochrona r.ż. przed obcymi wpływami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dialekty te charakteryzują się wpływami leksykalnymi o podłożu papuaskim (transnowogwinejskim).

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje się wypolerowanym, patetycznym brzmieniem popu/nowej fali z wpływami jazzu i rocka.

pl.wikipedia.org

Obraz należy do cennych dzieł malarstwa tablicowego na Śląsku, charakteryzującego się wpływami późnogotyckich dzieł prymitywistów niderlandzkich.

pl.wikipedia.org

Styl oryginalny z wpływami baroku włoskiego i sztuki wschodniej (przywożone wyroby hinduskie, porcelana i laka chińska).

pl.wikipedia.org

Mocca – indonezyjski zespół indie-popowy, który swój styl muzyczny określa jako „inspirowany dźwiękami retro lat 70., z wpływami swingu, bossa novy, szwedzkiego popu i jazzu”.

pl.wikipedia.org

W swej twórczości literackiej przesiąknięty był wpływami literatury i kultury francuskiego klasycyzmu.

pl.wikipedia.org

Owa „wiejska” willa z wyraźnymi wpływami stylu secesyjnego zawiera w sobie dużą i wysoką na dwa piętra sień.

pl.wikipedia.org

Był to nowy rodzaj brzmienia z silnymi wpływami jazzu i psychodelicznego rocka.

pl.wikipedia.org

Chociaż kościół ten jest świątynią katolicką, jego wygląd, zwłaszcza wewnątrz, nacechowany jest wpływami tradycji saskiej architektury protestanckiej.

pl.wikipedia.org

Salsa czerpie z wielu różnych stylów i w rozmaitych miejscach rozwijała się pod różnymi wpływami.

pl.wikipedia.org