Tłumaczenia dla hasła „wpoić“ w polsko » niemiecki słowniku

wpoić [fpoitɕ]

wpoić f. dk. od wpajać

Zobacz też wpajać

wpajać <‑ja; f. dk. wpoić> [fpajatɕ] CZ. cz. przech. podn.

wpajać coś komuś

jdm etw einschärfen [o. eintrichtern pot. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdziwą szkołą charakteru było harcerstwo, które na całe życie wpoiło mu głęboki patriotyzm i wrażliwość na sprawy społeczne.

pl.wikipedia.org

Proces nauczania ma więc wpoić uczniowi wzorcową formę języka łacińskiego i podnieść jego sprawność w posługiwaniu się językiem ojczystym.

pl.wikipedia.org

Nie wpoił im za wiele książkowej wiedzy (sam za wiele jej nie miał), ale nauczył czegoś ważniejszego – jak dobrze żyć.

pl.wikipedia.org

Celem tych przedstawień jest wpoić przekonanie, że "grzech niszczy".

pl.wikipedia.org

Hongwu próbował również wpoić surowe zasady moralne poprzez narzucenie jednolitych ubiorów oraz sposobu mówienia i pisania, które miały nie dawać przewagi osobom lepiej wykształconym.

pl.wikipedia.org

Latur okazał się dobrym wychowawcą, który wpoił młodemu arcyksięciu wiele pozytywnych zasad.

pl.wikipedia.org

Ojciec wpoił im elementarne prawdy, że najważniejszą komórką społeczną jest rodzina.

pl.wikipedia.org

Lubił zdobywać wiedzę na własną rękę, a w szkole nauczyciel starał się wpoić mu na siłę wiadomości, których mimo obawy przed chłostą nie potrafił zapamiętać.

pl.wikipedia.org

Mulon wpoił mu także szacunek dla pracy oraz otwartość na innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Wpoił lwom wiarę w zwycięstwo, które w ostatnich latach trochę podupadło i przemeblował skład.

pl.wikipedia.org