Tłumaczenia dla hasła „wpoić“ w polsko » hiszpański słowniku

wpoić <tr. rozk. wpój>

wpoić dk. od wpajać:

Zobacz też wpajać

wpajać < f. dk. wpoić> CZ. cz. przech.

wpajać coś komuś

inculcar algo a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mocno przeżywał fakt, że jego uczniowie, którym starał się wpoić zasady miłości i pokoju, obecnie toczą walki, zabijając innych ludzi.

pl.wikipedia.org

W przypadku nieobecności samca przy wykluciu piskląt, mogą one wpoić sobie postać człowieka jako rodzica, który je chroni.

pl.wikipedia.org

Nie wpoił im za wiele książkowej wiedzy (sam za wiele jej nie miał), ale nauczył czegoś ważniejszego – jak dobrze żyć.

pl.wikipedia.org

Ojciec wpoił im elementarne prawdy, że najważniejszą komórką społeczną jest rodzina.

pl.wikipedia.org

Hongwu próbował również wpoić surowe zasady moralne poprzez narzucenie jednolitych ubiorów oraz sposobu mówienia i pisania, które miały nie dawać przewagi osobom lepiej wykształconym.

pl.wikipedia.org

W toku działalności działacze starali się swoim wychowankom wpoić zasady etyczno-moralne oparte na wychowaniu religijnym.

pl.wikipedia.org

Ojciec nauczył go posługiwać się bronią, a matka wpoiła mu zasady dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Starał się wpoić sędziom i prokuratorom poczucie obowiązkowości oraz bezwzględnej bezstronności i sprawiedliwości w wydawaniu wyroków i zarządzeń.

pl.wikipedia.org

Tam również wpojono jej ogromny szacunek dla wiedzy.

pl.wikipedia.org

Celem tych przedstawień jest wpoić przekonanie, że "grzech niszczy".

pl.wikipedia.org