Tłumaczenia dla hasła „współbrzmieć“ w polsko » niemiecki słowniku

współbrzmieć <‑mi> [fspuwbʒmjetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. współbrzmieć MUZ.:

współbrzmieć

gleichzeitig erklingen

2. współbrzmieć przen. podn. (harmonizować):

współbrzmieć

zueinander passen

współbrzmieć

miteinander harmonieren

współbrzmieć

übereinstimmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre misy pięknie współbrzmią z innymi misami lub innymi instrumentami muzycznymi.

pl.wikipedia.org

Określenie miejsca spotkania jest tu realniejsze, ponieważ współbrzmi z informacjami latopisu ruskiego.

pl.wikipedia.org

Krajobraz stał się tu nośnikiem ekspresji, współbrzmi z emocjami małżonków.

pl.wikipedia.org

Wyróżnikiem zespołu jest śpiew a cappella, ich artystyczne credo określa nazwa oznaczająca (łac.) „idealnie współbrzmiąc”.

pl.wikipedia.org

Rym anagramowy – rym, w którym współbrzmią ze sobą te same głoski, ale w odmiennym porządku, na przykład kara - arka.

pl.wikipedia.org

Ta tradycja współbrzmi z konserwatywnym, antyseksualnym dyskursem.

pl.wikipedia.org

Interwały harmoniczne (zwane symultatywnymi lub łącznymi) to takie, gdy dźwięki współbrzmią jednocześnie.

pl.wikipedia.org