Tłumaczenia dla hasła „współcześni“ w polsko » niemiecki słowniku

współcześni [fspuwtʃeɕɲi] RZ.

współcześni l.mn. < D. l.mn. ‑esnych> odm. jak przym. podn.:

jemu/jej współcześni

seine/ihre Zeitgenossen r.m. l.mn.

współcześni go nie rozumieli

seine Zeitgenossen haben ihn nicht verstanden

Przykładowe zdania ze słowem współcześni

współcześni go nie rozumieli

seine Zeitgenossen haben ihn nicht verstanden

jemu/jej współcześni

seine/ihre Zeitgenossen r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otóż ptaki i krokodyle, czyli współcześni przedstawiciele archozaurów, rzeczywiście pochodzą od wspólnego przodka.

pl.wikipedia.org

Współcześni badacze literatury wnioskują, że było to spowodowane zbyt hermetycznym jak na owe czasy zamknięciem się poety na krąg kultury anglosaskiej.

pl.wikipedia.org

Na jego prace niewątpliwy wpływ mieli hiszpańscy poeci żydowscy oraz współcześni mu włoscy autorzy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną śmierci była prawdopodobnie gruźlica, chociaż współcześni pisali o astmie, a nawet skostnieniu tkanki serca.

pl.wikipedia.org

Takie małżeństwo niektórzy współcześni romaniści nazywają matrimonium sine manu.

pl.wikipedia.org

Współcześni naukowcy zaniżają jednak liczbę ksiąg.

pl.wikipedia.org

Współcześni znawcy kinematografii odnoszą się do filmu z większą estymą.

pl.wikipedia.org

Współcześni helleni preferują bezkrwawe ofiary lub mięso i krew zwierząt, które nie zostały zabite na miejscu.

pl.wikipedia.org

Muzykę przeszłości reinterpretują współcześni twórcy i wykonawcy.

pl.wikipedia.org

Współcześni badacze odrzucają tę hipotezę, mimo że w czasach starożytności i wczesnego średniowiecza istniało wiele kultów rogatych bóstw i bogiń.

pl.wikipedia.org