Tłumaczenia dla hasła „współczujący“ w polsko » niemiecki słowniku

współczujący [fspuwtʃujontsɨ] PRZYM.

współczujący

mitfühlend

miał współczujący wyraz twarzy

er hatte einen mitfühlenden Gesichtsausdruck

miał współczujący wyraz twarzy

sein Gesicht r.n. drückte Mitgefühl aus

Przykładowe zdania ze słowem współczujący

miał współczujący wyraz twarzy

er hatte einen mitfühlenden Gesichtsausdruck

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niektóre ze współczujących przekupek krzyczały głośno, że należy zaprzestać procesu.

pl.wikipedia.org

Ci którzy mieli okazję go poznać zapamiętali go jako skromnego, pobożnego i współczującego duszpasterza.

pl.wikipedia.org

Jest czasami skłonna do pokazywania się ze współczującej strony, chociaż to zdarza się bardzo rzadko.

pl.wikipedia.org

Był on wykształconym, mądrym i współczującym człowiekiem.

pl.wikipedia.org

Anna jest znana głównie z portretów, scen rodzajowych i postaci we wnętrzach, charakterystyczne dla tych obrazów jest liryczne i współczujące podejście do przedstawianych postaci i ich subtelne ujęcie.

pl.wikipedia.org

Współczujący mu, obcy mężczyzna płaci mandat i daje mu pieniądze na nowy bilet.

pl.wikipedia.org

W rozmowie dwóch bohaterów pojawia się charakterystyka demona jako istoty niewrażliwej i współczującej w równej mierze obu stronom konfliktu.

pl.wikipedia.org

Dramatyczne, panoramiczne widoki rozległych wnętrz przeplatają się ze współczującymi studiami wyczerpanych robotników.

pl.wikipedia.org

Shero niespodziewanie będzie musiał teraz odnaleźć się w roli współczującego ojca.

pl.wikipedia.org