Tłumaczenia dla hasła „współosiowy“ w polsko » niemiecki słowniku

współosiowy [fspuwoɕovɨ] PRZYM.

współosiowy MAT., TECHNOL.

koaxial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ka-15 miał metalową konstrukcję z wirnikami zbudowanymi w układzie współosiowym i podwójnym usterzeniem.

pl.wikipedia.org

Ruch rotora jest kształtowany przez koła zębate nieruchomo przymocowane do płaskich ścian komory i współosiowe z wałem centralnym.

pl.wikipedia.org

W celu zapewnienia współosiowego ustawienia tarcz (kołnierzy) sprzęgła wykonuje się wytoczenia środkujące na płaszczyznach czołowych.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec wykorzystuje przeciwbieżne współosiowe wirniki o średnicy około 1,2 m.

pl.wikipedia.org

Silnik dwuprzepływowy może mieć jeden wał, jednak częściej spotyka się układy dwóch wałów współosiowych, podobnie jak w silniku turbowentylatorowym.

pl.wikipedia.org

Instalacja radiowa – zestaw urządzeń nadawczo-odbiorczych zintegrowanych anteną lub połączonych z anteną za pomocą złącza współosiowego lub fidera (kabla współosiowego).

pl.wikipedia.org

Mieszki sprężyste stosowane są także jako przeguby kompensacyjne umożliwiające bezluzowe przekazanie ruchu pomiędzy dwoma niewspółosiowymi wałkami.

pl.wikipedia.org

Ponadto w wieży umieszczony jest współosiowy karabin maszynowy.

pl.wikipedia.org

Membrana sfalowana ma współosiowe wytłoczenia.

pl.wikipedia.org

Tubus – obudowa urządzeń optycznych lub ich części składowych, wykonana w kształcie tulei, służąca do współosiowego osadzania elementów optycznych – soczewek lub układów optycznych.

pl.wikipedia.org