Tłumaczenia dla hasła „współwięzień“ w polsko » niemiecki słowniku

współwięzień (-ęźniarka) <D. ‑ęźnia, l.mn. ‑ęźniowie> [fspuwvjej̃ʑeɲ] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

współwięzień (-ęźniarka)

Mitgefangene(r) mf

współwięzień (-ęźniarka)

Mithäftling r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przebiegł przez dziedziniec więzienny, mijając leżącego współwięźnia, który po skoku z okna złamał nogę, i wspiął się na czterometrowy mur.

pl.wikipedia.org

Sam nie ma szans, i postanawia zjednać sobie innych współwięźniów.

pl.wikipedia.org

Początkowo uważany przez współwięźniów za szpiega, z czasem zdobył ich przychylność.

pl.wikipedia.org

Podczas pobytu w niewoli symulował choroby, aby uniknąć ciężkich robót, oraz opowiadał współwięźniom historie dotyczące przedwojennego kina.

pl.wikipedia.org

Dla podtrzymania patriotyzmu i ducha walki starano się informować współwięźniów o ruchach wojsk alianckich.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowe doświadczenia wskazywały ponadto, że takie ucieczki skutkują odwetowymi represjami wobec współwięźniów.

pl.wikipedia.org

Dla współwięźniów stał się symbolem nadziei na przetrwanie i pokonanie nazistowskiego terroru.

pl.wikipedia.org

Została złożona do grobu przez współwięźniów 4 grudnia 1944.

pl.wikipedia.org

Przebywając w obozie malował sceny rodzajowe ilustrujące codzienne życie oraz portrety współwięźniów, był inicjatorem życia artystycznego, dzięki jego postawie inni artyści również tworzyli.

pl.wikipedia.org

II wojnę światową spędził w niemieckim obozie pracy, skąd udało mu się uciec ze współwięźniem.

pl.wikipedia.org