Tłumaczenia dla hasła „wspierające“ w niemiecko » polski słowniku

Förderverein r.m.

stowarzyszenie wspierające r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część z nich realizowana w ramach projektów z czasem przerodziła się w programy wspierające klientów w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Pale są stosowane w celu przeniesienia obciążeń z poziomu głowic, za pośrednictwem ich trzonów, na podstawy wspierające się o głębiej zalegające, nośne warstwy podłoża gruntowego.

pl.wikipedia.org

Obraz ma owalną ramę, oskrzydlony jest przez korynckie kolumny, wspierające łuk z cherubinami i kartuszem z imionami świętych, przedstawionych na obrazie.

pl.wikipedia.org

MTW 100 wyposażony jest w napędzane hydraulicznie bębny do nawijania/odwijania liny nośnej i przewodu jezdnego, trzy rolki wspierające sieć trakcyjną i dwie wciągarki linowe.

pl.wikipedia.org

Szyszka żeńska to zazwyczaj szyszka złożona: na osi osadzone są łuski nasienne z zalążkami i twarde łuski wspierające.

pl.wikipedia.org

Opozycją dla miast było rycerstwo pomorskie nadal pozostające przy katolicyzmie i wspierające zachowanie katolickiej organizacji kościelnej z biskupem kamieńskim na czele.

pl.wikipedia.org

Po powrocie założyła stowarzyszenie wspierające edukację sierot i kobiet z ubogich rodzin.

pl.wikipedia.org

W górnej części znajdują się tryglifowe imposty wspierające trójkątny przerwany tympanon z akantową dekoracją, która pierwotnie mogła być obramieniem dla kartusza herbowego.

pl.wikipedia.org

Cztery filary wspierające tambur kopuły dzielą zarazem wnętrze świątyni na trzy nawy.

pl.wikipedia.org

Używając pseudonimów publikował broszury agitacyjne wspierające ruch socjalistyczny.

pl.wikipedia.org