Tłumaczenia dla hasła „wspierania“ w niemiecko » polski słowniku

Arbeitsbeschaffungsmaßnahme

fundusz r.m. wspierania bezrobotnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie szczędził środków w celu zapewnienia wspaniałości swemu dworowi i wspierania artystów.

pl.wikipedia.org

Efekt wspierania decyzji raczej nie wpływa na racjonalność ludzkich zachowań.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony wielokulturowość odnosi się do polityk prowadzonych przez państwa w celu wspierania i integrowania różnorodnych kultur funkcjonujących w obrębie jednego państwa (sens normatywny).

pl.wikipedia.org

Prowadził kapitalistyczną politykę wspierania prywatnych inicjatyw gospodarczych, jednocześnie ograniczając wydatki rządowe i prywatyzując przedsiębiorstwa państwowe.

pl.wikipedia.org

Pancerni używani byli w bitwach do wspierania uderzeń husarii, oskrzydlania, rozbicia lub ostatecznego zniszczenia przełamanego przez husarię frontu przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Faszyści uważali że zorganizowanie państwa zdolnego do mobilizacji milionów ludzi i wspierania żołnierzy na linii frontu zatriumfowało nad mitem postępu i erą liberalizmu.

pl.wikipedia.org

Strony zobowiązują się do wspierania: rozwoju wiedzy fachowej na ten temat, archiwizacji i analiz statystycznych, koordynacji swoich działań, tworzenia ciał doradczych.

pl.wikipedia.org

W tym kontekście przedstawia materiał komparatystyczny dotyczący wspierania reform klasztornych przez monarchinie.

pl.wikipedia.org

Może spełniać wiele funkcji – od bycia gońcem do wspierania działań żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Szybko stał się sławnym lekarzem, zarówno dzięki swojemu talentowi (zwłaszcza w dziedzinie diagnostyki), jak i chęci do bezinteresownego wspierania potrzebujących.

pl.wikipedia.org