Tłumaczenia dla hasła „wstępujący“ w polsko » niemiecki słowniku

wiatr wstępujący/zstępujący

Auf-/Abwind r.m.

Tłumaczenia dla hasła „wstępujący“ w niemiecko » polski słowniku

Hangwind

wiatr r.m. wstępujący

Aufwind

wiatr r.m. wstępujący

thermischer Aufwind

termiczny wiatr wstępujący

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cykl przymarzania kolejnych warstewek lodu trwa, ponieważ powstające gradziny są unoszone przez prąd wstępujący do szczytowych części chmury, następnie opadają w kierunku podstawy chmury, po czym znowu są unoszone.

pl.wikipedia.org

Powstają, gdy prąd wstępujący jest wystarczająco silny, ciepłe i wilgotne powietrze wykazuje niestabilność blisko powierzchni ziemi i występują horyzontalne zmiany kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Kiedy kominy grzeją, podgrzane w środku powietrze wywołuje prąd wstępujący, który wyciąga powietrze przez budynek.

pl.wikipedia.org

Ten ostatni krzyżując łuk oddaje nerw krtaniowy wsteczny, zawijający się pod naczyniem i dalej wstępujący po jego prawej stronie.

pl.wikipedia.org

Nabłonek ramienia zstępującego jest przepuszczalny dla wody, natomiast wstępujący dla jonów soli (czynnie resorbuje jony i biernie mocznik).

pl.wikipedia.org

Węzeł wstępujący – punkt, w którym obiekt przechodzi z mniejszych do większych szerokości ekliptycznych, czyli z południa na północ.

pl.wikipedia.org