Tłumaczenia dla hasła „wyć“ w polsko » niemiecki słowniku

wyć <wyje; cz. prz. wyj; f. dk. za‑> [vɨtɕ] CZ. cz. nieprzech.

wyć (pies, silnik, syrena)

heulen

wyć (człowiek)

brüllen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1991 roku terytorialny zasięg działania obejmował lądowy odcinek granicy państwowej o długości 33,097 km od znaku granicznego nr 2357 (wył.) do znaku granicznego 2417.

pl.wikipedia.org

Wyłączność danego punktu opisuje się, przed jego nazwą, skrótem „wył.”.

pl.wikipedia.org

Inspiracją był pies przyjaciela grupy, który zaczął wyć na dźwięk harmonijki ustnej.

pl.wikipedia.org

W 1995 ochraniała odcinek granicy państwowej [wył.] od znaku granicznego 1987 do znaku granicznego 2031 o długości 19,90 km.

pl.wikipedia.org

Pierwsza strofa opisuje szalejącą na dworze zamieć, która na zmianę wyje jak zwierz i łka jak dziecię.

pl.wikipedia.org

Wkrótce zapanował chaos: zapaleni tancerze wyli z bólu, a widzowie, wielu z których również zostało poparzonych, wrzeszczeli, próbując ratować ofiary.

pl.wikipedia.org

Tak niesamowitej wymiany ciosów, trwającej do końca walki, nigdy dotąd nie widziano, po ostatnim gongu widownia wyła z zachwytu.

pl.wikipedia.org

Od tego momentu dzwon nie bił, lecz zawodził i wył okropnym głosem.

pl.wikipedia.org

Wieszcze zdolności przypisywano przede wszystkim psom, które wyły z głową skierowaną ku ziemi, ale także ptakom oraz koniom.

pl.wikipedia.org