Tłumaczenia dla hasła „wyłożone“ w polsko » niemiecki słowniku

wyłożone eksponaty muzealne

ausgelegte Exponate ntpl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściany zostały wyłożone warstwami białego i różowo-fioletowego marmuru.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te pokoje wyłożone były płytkami w kształcie rombu, z kolorowymi płytkami tworzącymi wzór „w jodełkę”.

pl.wikipedia.org

Ściany były wyłożone glazurą, podłoga terakotą, wiszące na ścianach lustra nie posiadały ram, witryny sięgały podłogi, a blaty stolików były sporządzone z białego marblitu.

pl.wikipedia.org

Podłogi wyłożone są wypolerowanymi płytami piaskowca, a ściany trawertynem lub kolorowymi kafelkami.

pl.wikipedia.org

Ołtarz rzeźbiony w stylu romańskim i ambona dębowa, prezbiterium zostało zaślepione, drewniany sufit nowy z pomalowanymi konsolami, wejście główne wyłożone marmurowymi płytkami.

pl.wikipedia.org

Ściany wyłożone są rustyką nadającą budynkom obronny charakter.

pl.wikipedia.org

Off-table – według tej metody dzwonki znajdują się na stołach, na których uprzednio wyłożone zostały pady.

pl.wikipedia.org

Na jej wystrój składają się kolumny obłożone marmurem z jasną armaturą, ściany nad torami pokryte jasnym marmurem i podłogi wyłożone szarym granitem.

pl.wikipedia.org

Ściany stacji przy torach wyłożone są kafelkami z „abstrakcyjnym” motywem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze zostały wyłożone czarnym sjenitem oraz cepeliowskimi płytami, słupy - czarną ceramiką inkrustowaną białymi płytkami, posadzkę - łamanym marmurem.

pl.wikipedia.org