Tłumaczenia dla hasła „wyściełany“ w polsko » niemiecki słowniku

wyściełany [vɨɕtɕewanɨ] PRZYM. podn.

wyściełany krzesło:

wyściełany

Polster-

wyściełany

gepolstert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to luźna struktura utworzona z gałęzi, traw, korzeni i sznurków, wyściełana korzonkami, piórami i sierścią.

pl.wikipedia.org

Mają formę zagłębienia w ziemi obficie wyściełanego puchem i ukrytego wśród roślinności, która w miejscach ze szczególnie gęstym podszytem tworzy „tunel” prowadzący do gniazda.

pl.wikipedia.org

Są to konstrukcje w postaci kubeczka z suchej trawy, wyściełane cienkimi źdźbłami, włosiem i piórami.

pl.wikipedia.org

Za budowę gniazd odpowiadają samce, ale komory lęgowe wyściełane są wspólnie przez samce i samice.

pl.wikipedia.org

W południe 31 października 1957 roku Łajkę umieszczono w wyściełanej kapsule sputnika.

pl.wikipedia.org

Jedyne zachowane gniazdo składa się z drobnych patyczków, traw i korzeni, a wyściełane jest trawą.

pl.wikipedia.org

Komora gniazdowa jest wyściełana suszem lokalnej roślinności wiechlinowatej.

pl.wikipedia.org

Wyściełane jest bawełną, pierzem, wełną i skrzydełkami nasion.

pl.wikipedia.org

Gniazdo w warstwie zewnętrznej ma liście, mech i inny materiał roślinny, a wyściełane jest piórami i włosiem.

pl.wikipedia.org

Wnętrze furdymentu było często wyściełane płatem skóry lub tkaniny.

pl.wikipedia.org