Tłumaczenia dla hasła „wyszynk“ w polsko » niemiecki słowniku

wyszynk <D. ‑u, bez l.mn. > [vɨʃɨŋk] RZ. r.m. (sprzedaż alkoholu w lokalu gastronomicznym)

wyszynk

Alkoholausschank r.m. lub r.ż.

restauracja z wyszynkiem

Restaurant r.n. mit Alkoholausschank

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiłki dla gości hotelowych serwowano na parterze, gdzie urządzono karczmę z wyszynkiem.

pl.wikipedia.org

Wino węgierskie nie tylko było składowane, lecz również butelkowane, oraz prowadzono jego wyszynk.

pl.wikipedia.org

Posiadał on 8 łanów chłopskich ziemi, 4 zagrodników oraz karczmę, gdzie był wyszynk piwa i gorzałki.

pl.wikipedia.org

Dochody z produkcji i wyszynku trunków były przeznaczane na konserwację murów miejskich oraz miejskie bruki.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mogli zajmować się handlem, rzemiosłem i wyszynkiem oraz urządzać trzy jarmarki rocznie.

pl.wikipedia.org

W latach osiemdziesiątych obowiązywał zakaz sprzedaży i wyszynku napojów alkoholowych przed godziną 13:00 każdego dnia.

pl.wikipedia.org

Każdy z nich miał wyszynk, pokoje gościnne, i przejezdną sień, w której mógł się zatrzymać wóz.

pl.wikipedia.org

Z czasem stali się oni wpływową grupą społeczną, często dominującą w wielu dziedzinach życia publicznego jak np. wyszynk alkoholu, produkcja pieczywa czy usługi dentystyczne.

pl.wikipedia.org

Dlatego z czasem przywileje słodowania, warzenia i wyszynku były rozdzielane.

pl.wikipedia.org

Kolejny rejestr poborowy z 1510 r. wymienił już 2 karczmy, z których tylko w jednej prowadzono wyszynk.

pl.wikipedia.org