Tłumaczenia dla hasła „wyalienować“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wyalienować <‑nuje> [vɨaljenovatɕ] CZ. cz. przech. f. dk. SOCJOL

wyalienować

entfremden

II . wyalienować <‑nuje> [vɨaljenovatɕ] CZ. cz. zwr. f. dk. SOCJOL

wyalienować

sich B. entfremden

wyalienować się z grupy

sich von der Gruppe entfremden

Przykładowe zdania ze słowem wyalienować

wyalienować się z grupy

sich von der Gruppe entfremden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dodatkowo wyizolowanie przypominającej scenę wysepki z prostytutkami odzwierciedla wyalienowanie samego artysty ze społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W 1970, po odejściu męża, rozwiodła się, a w konsekwencji emocji z tym związanych wyalienowała się i popadła później w chorobę alkoholową.

pl.wikipedia.org

Wplatając własną biografię w konstrukcję historyczną, [także] bada i przywołuje nie-przestrzenie czarnego doświadczenia - doświadczenia, w wyniku którego jeńca afrykańskiego stał się niewolnikiem, stał się nie-człowiekiem, wyalienował się z osobowości.

pl.wikipedia.org