Tłumaczenia dla hasła „wyciągarka“ w polsko » niemiecki słowniku

wyciągarka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vɨtɕoŋgarka] RZ. r.ż.

1. wyciągarka LOT.:

wyciągarka

Startwinde r.ż.

wyciągarka

Motorwinde r.ż.

wyciągarka

Schleppwinde r.ż.

2. wyciągarka TECHNOL.:

wyciągarka

Aufzug r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyciągarka szybowcowa – urządzenie naziemne służące do wynoszenia szybowców w powietrze.

pl.wikipedia.org

Posiada zaczep przedni oraz dolny do startu na holu lub za pomocą wyciągarki oraz hak do startu z lin gumowych.

pl.wikipedia.org

Potem uczniowie przenoszą się na większe zbocze lub na lotnisko wyposażone w wyciągarkę.

pl.wikipedia.org

Jego wyciągarka potrafiła ciągnąć przedmioty o masie 72 ton.

pl.wikipedia.org

Kiedy było konieczne użycie wyciągarki, zdejmowano gąsienicę i używano koła napędowego jako kołowrotu.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w zaczep do lotów na holu i startu za wyciągarką.

pl.wikipedia.org

Wyposażony w przedni i dolny zaczep do startu na holu lub za wyciągarką.

pl.wikipedia.org

Wyciągarki mogą być jedno- i wielobębnowe, więcej bębnów przyspiesza kolejne starty, jednak w jednym czasie może być wykonywany tylko jeden ciąg.

pl.wikipedia.org

Praca wyciągarki polega na nawijaniu liny na bęben, drugi koniec liny zaczepiony jest do szybowca.

pl.wikipedia.org

Posiada dwa zaczepy: przedni do lotów holowanych i dolny do startu za wyciągarką oraz dodatkowo hak do startu z lin gumowych.

pl.wikipedia.org