Tłumaczenia dla hasła „wycieńczony“ w polsko » niemiecki słowniku

wycieńczony [vɨtɕej̃tʃonɨ] PRZYM. podn.

wycieńczony pacjent, organizm:

wycieńczony

geschwächt

wycieńczony chorobą

durch Krankheit geschwächt

Przykładowe zdania ze słowem wycieńczony

wycieńczony chorobą

durch Krankheit geschwächt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dziennikarz, po akcji ratunkowej, jest tak wycieńczony, że kapitan niemal wynosi go z jaskini.

pl.wikipedia.org

Obóz opuścił wycieńczony, jednak w ciągu kolejnych czterech lat odbudował tężyznę fizyczną osiągając 108 kilogramów wagi.

pl.wikipedia.org

Opuścił je w wyniku amnestii 28 kwietnia 1949, wycieńczony gruźlicą, której w tym czasie się nabawił.

pl.wikipedia.org

Sam będąc wycieńczony walką, nie jest w stanie iść dalej.

pl.wikipedia.org

Odziedziczył kraj wycieńczony wojną i epidemią czarnej śmierci.

pl.wikipedia.org

Wycieńczony fizycznie i psychicznie doświadcza serii niewytłumaczalnych zdarzeń.

pl.wikipedia.org

Zmarł wycieńczony chorobą 15 czerwca 1888 roku po zaledwie 99 dniach panowania.

pl.wikipedia.org

Wycieńczony i wyniszczony organizm nie wytrzymał trudów podróży i przeżyć obozowych.

pl.wikipedia.org

Był wycieńczony przebytą w tropikach malarią.

pl.wikipedia.org

Dwa lata później następuje nawrót choroby i wycieńczony pisarz trafia do szpitala.

pl.wikipedia.org