Tłumaczenia dla hasła „wygospodarować“ w polsko » niemiecki słowniku

wygospodarować [vɨgospodarovatɕ] f. dk., wygospodarowywać [vɨgospodarovɨvatɕ] <‑owuje> CZ. cz. przech.

wygospodarować czas

erübrigen

wygospodarować środki

erwirtschaften

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo tego, dzięki usunięciu silników z wnętrza kadłuba, wygospodarowano miejsce na dłuższą komorę bombową, zdolną do przenoszenia 3629 kg bomb.

pl.wikipedia.org

W kabinie obserwatora wygospodarowano miejsce na aparat fotograficzny do zdjęć pionowych lub skośnych, a dodatkowo samolot mógł zabrać do 70 kg bomb na zaczepach podskrzydłowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki tym zabiegom wygospodarowano dużą ilość miejsca dla targów odbywających się w trakcie tygodnia i na jarmarki bożonarodzeniowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, pod siedziskiem drugiego rzędu siedzeń producent wygospodarował przestrzeń na schowego, do którego dostęp pozyskać można dzięki podniesieniu kanapy.

pl.wikipedia.org

W kabinie pasażerskiej wygospodarowano 7 miejsc dla pasażerów w trzech rzędach siedzeń.

pl.wikipedia.org

W kabinie pasażerskiej wygospodarowano miejsce na niezależne dwa fotele drugiego rzędu siedzeń z regulowanym kątem nachylenia, a także podłokietnikami oraz wsparciem nóg.

pl.wikipedia.org

Zwiększony rozstaw osi pozwolił z kolei wygospodarować przestronniejszą kabiną pasażerską.

pl.wikipedia.org

Kryzys gospodarczy spowodował, że państwo nie dysponowało wystarczającymi środkami, by dokończyć inwestycję, a dodatkowo trzeba było wygospodarować środki na remont linii już istniejących.

pl.wikipedia.org

Za drugimi drzwiami wygospodarowano miejsce na bagażnik wewnętrzny o pojemności 2 m.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu można wygospodarować przestrzeń przeznaczoną do zamocowania wózka inwalidzkiego.

pl.wikipedia.org