Tłumaczenia dla hasła „wylęg“ w polsko » niemiecki słowniku

wylęg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vɨleŋk] RZ. r.m. ZOOL.

1. wylęg (wylęganie się):

wylęg

[Aus]schlüpfen r.n.

2. wylęg (pisklęta):

wylęg

Brut r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wylęg ma około 5,5 mm, przy długości 1,5 cm wykształcają się płetwy, przy 3 cm ciało pokrywa się łuską.

pl.wikipedia.org

Samica trzyma wylęg w pysku lub w pobliżu niego przez 4–5 tygodni.

pl.wikipedia.org

Wylęg następuje po 8-10 dniach przy długości 0,33–0,42 cm.

pl.wikipedia.org

Ilość składanych jaj, wylęg i wychowanie młodych nieznane.

pl.wikipedia.org

Larwy zaraz po wylęgu rozpoczynały spływ do morza.

pl.wikipedia.org

Najczęściej rozmnażają się późną zimą (lipiec–wrzesień), ale wylęgi stwierdzano we wszystkich porach roku, oprócz późnej jesieni.

pl.wikipedia.org

Uzyskał zapłodnione jaja, jednak nie udało się doprowadzić do wylęgu piskląt.

pl.wikipedia.org

Jaja składane są w dużych grupach na liściach, a wylęg następuje po około 2 tygodniach od złożenia.

pl.wikipedia.org

W nieco ponad tydzień od chwili wylęgu z jaj, larwy zaczynają prząść kokony, oddzielając się nimi od siebie.

pl.wikipedia.org

Zbiornik, otoczony krzewami oraz roślinami nabrzeżnymi jest także siedliskiem ptactwa wodnego i miejscem wylęgu wielu gatunków płazów.

pl.wikipedia.org