Tłumaczenia dla hasła „wylęgarnia“ w polsko » niemiecki słowniku

wylęgarnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [vɨleŋgarɲa] RZ. r.ż.

1. wylęgarnia:

wylęgarnia ZOOL., TECHNOL.

Brutanlage r.ż.

wylęgarnia ZOOL., TECHNOL.

Brutanstalt r.ż.

wylęgarnia ZOOL., TECHNOL.

Brutstätte r.ż.

2. wylęgarnia t. przen. (siedlisko: insektów, zarazków):

wylęgarnia

Brutstätte r.ż. t. przen. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wydział ten w przyszłości miał się stać wylęgarnią talentów.

pl.wikipedia.org

Żeby ratować swoje finanse generał udzielał korepetycji, sprzedawał własne obrazy oraz rysunki, a nawet pracował w sztucznej wylęgarni kurcząt.

pl.wikipedia.org

Do firmy należy 8 wylęgarni, 7 zakładów produkcji pasz oraz 9 zakładów przetwórczych.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo produkuje się około 2 tys. ton drobiu rocznie, a w wylęgarni hoduje się 4,5 mln piskląt rocznie.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu wylęgarnia, 30 stawów wykorzystywanych do hodowli ryb łososiowatych, 20 ha stawów karpiowych.

pl.wikipedia.org

W mieście działa mleczarnia, magazyny zbożowe, wylęgarnia drobiu, młyn, rozlewnia wód mineralnych, zakłady mięsne.

pl.wikipedia.org

Kał koński jest wykorzystywany przez wiele owadów (motyle, muchy, żuki gnojowe itd.) jako pożywienie (koprofagia) lub wylęgarnia larw.

pl.wikipedia.org

Utworzył laboratoria ichtiologiczne i chemiczne oraz wylęgarnię ryb.

pl.wikipedia.org

Złożone jaja są zbierane i umieszczane w specjalnych wylęgarniach.

pl.wikipedia.org

Tu z powodzeniem prowadził dużą wylęgarnię ryb łososiowatych.

pl.wikipedia.org