Tłumaczenia dla hasła „wynarodowić“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wynaradawiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [vɨnaradavjatɕ], wynarodowić [vɨnarodovitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

wynaradawiać

entnationalisieren

wynaradawiać

vom Nationalgefühl befreien

wynaradawiać młode pokolenie

bei der jungen Generation das Nationalgefühl abtöten

II . wynaradawiać <‑ia; cz. prz. ‑aj> [vɨnaradavjatɕ], wynarodowić [vɨnarodovitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

wynaradawiać

das Nationalgefühl verlieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Celem akcji była próba sprowadzenia narodu polskiego do stanu społeczeństwa bezkulturowego, które łatwo będzie wynarodowić i podporządkować.

pl.wikipedia.org

Socyalizm pokazał nam, że dać się wynarodowić to jest to samo, jak dać się po raz drugi ujarzmić.

pl.wikipedia.org

A tak samo jak się bronimy jarzmu kapitalistów, tak samo bronimy się jarzmu moralnemu, jakie na nas kapitaliści niemieccy i nasi posłowie nakładają, chcąc nas wynarodowić.

pl.wikipedia.org