Tłumaczenia dla hasła „wyrównując“ w niemiecko » polski słowniku

rechtsbündig schreiben

pisać wyrównując do prawej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jako pierwszy człowiek w historii zdobył trzy złote medale olimpijskie w biegu sztafetowym, za każdym razem poprawiając lub wyrównując rekord świata.

pl.wikipedia.org

Zamiesza wykorzystać pierwsze dni wolności, wyrównując dawne rachunki z kolegami po fachu.

pl.wikipedia.org

Malowano je na podkładzie wapiennym, uprzednio wyrównując nierówności skały przy użyciu gliny zmieszanej z omłotami ryżowymi i krowim nawozem.

pl.wikipedia.org

Usuwano zachowane stropy kamienic, zasypując ich piwnice gruzem i wyrównując teren.

pl.wikipedia.org

Wentylator pomocniczy zamontowany wewnątrz wymusza wewnętrzny przepływ powietrza w silniku wyrównując różnicę temperatur w różnych jego częściach.

pl.wikipedia.org