Tłumaczenia dla hasła „wyrabiają“ w polsko » niemiecki słowniku

oni tu niezłe cuda wyrabiają, zjeżdzają na sankach po schodach!

die treiben es hier allzu bunt, fahren mit dem Schlitten die Treppe hinunter!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mongołowie, wielcy miłośnicy tabaki, wyrabiają swoje namiastki z dzergene, adzuj oraz z sasanki jurguj.

pl.wikipedia.org

Ale przecież ciągle mamy doniesienia o tym, co uczniowie wyrabiają w szkole, tamę przerwała sprawa toruńska.

pl.wikipedia.org

Wyrabiają tym sposobem tak zwane gierdany, słowem naszyjniki paciorkowe, niepoślednią  ozdobę, której nawet i parobek nie popuści, obwijając swój słomiany kapelusz poczwórnym rzędem tych błyskotek”.

pl.wikipedia.org

Wiele osób posiadało również ule (do dzisiaj miejscowi wyrabiają miód).

pl.wikipedia.org

Dla najmłodszych przewidziano warsztaty edukacyjne, podczas których dzieci lepią naczynia z masy solnej, malują porcelanowe solniczki czy też wyrabiają gigantyczną solniczkę z gliny.

pl.wikipedia.org