Tłumaczenia dla hasła „wysiłkowe“ w niemiecko » polski słowniku

Belastungs-EKG

EKG r.n. wysiłkowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inkontynencja stresowa (ang. stress incontinence), wysiłkowe nietrzymanie moczu — rodzaj inkontynencji związany z osłabieniem mięśni miednicy, czyli zewnętrznego systemu zamknięcia.

pl.wikipedia.org

W przypadku astmy aspirynowej wykonuje się próbę prowokacyjną z aspiryną, natomiast w przypadkach astmy wysiłkowej wykonuje się spirometryczne próby wysiłkowe.

pl.wikipedia.org

Organizm sportowca jest w stanie znieść maksymalne obciążenia treningowe tylko w przypadku utrzymania pełni zdrowia, a już najmniejsze dolegliwości zmniejszają zdolności wysiłkowe.

pl.wikipedia.org

Pierwszym etapem jest badanie wysiłkowe - podawany jest dożylnie lek lub wykonywana jest próba wysiłkowa.

pl.wikipedia.org

Trening ogranicza wysiłkowe zmiany w dystrybucji krwi w organizmie – zmniejszenie przepływu przez naczynia przewodu pokarmowego jest słabiej zaznaczone, natomiast pomniejszony zostaje przepływ krwi w skórze.

pl.wikipedia.org

Prawidłowe polskie określenie brzmi wysiłkowe nietrzymanie moczu, gdyż w tym przypadku angielskie słowo "stress" odnosi się do polskiego słowa "naciskać".

pl.wikipedia.org