Tłumaczenia dla hasła „wyskok“ w polsko » niemiecki słowniku

wyskok <D. ‑u, l.mn. ‑i> [vɨskok] RZ. r.m.

1. wyskok (wybryk):

wyskok

Ausschweifung r.ż.

wyskok

Exzess r.m.

2. wyskok pot. (wyjazd):

wyskok

kurzer Ausflug r.m.

3. wyskok SPORT:

wyskok

[Auf]sprung r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tych elementów należały uderzenia nogami w wyskoku, w przysiadzie (pawuczki, powzunci, prysiadki), różnorodne kroki, zbicia, podcinania, kopnięcia okrężne (tynki), kopnięcia (kopniaki) itd.

pl.wikipedia.org

Wyskok następuje z prawej nogi, bez odbicia z ząbka lewej.

pl.wikipedia.org

Styl ten charakteryzuje duża ilość kopnięć, w tym szczególnie widowiskowych technik z wyskoku.

pl.wikipedia.org

Samce próbują zainteresować samicę dzięki popisom, w tym wysokim wyskokom nad wodę czy też uderzeniom płetw ogonowych o powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Kapriola - figura ujeżdżeniowa, polegająca na wyskoku, a następnie wyrzuceniu w powietrzu tylnych nóg konia.

pl.wikipedia.org

Atakujący odbiera podanie alley oop od rozgrywającego będąc w wyskoku, kończy zagranie przed opadnięciem na parkiet.

pl.wikipedia.org

Starsze osobniki widywane są również poza litoralem, w strefie pelagialnej, gdzie oprócz dużych zdolności pływackich jak na ryby denne, obserwowano ich wyskoki ponad powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą polską siatkarką, która zagrywała z wyskoku.

pl.wikipedia.org

Bradley podczas tego odcinka kariery legitymował się też dobrym rzutem z wyskoku, którego jednak rzadko używał.

pl.wikipedia.org

Złapany na haczyk często wykonuje spektakularne wyskoki z wody.

pl.wikipedia.org