Tłumaczenia dla hasła „wyskok“ w polsko » francuski słowniku

wyskok RZ. r.m.

1. wyskok (wybryk):

wyskok

écart r.m.

2. wyskok pot. (wyjazd):

wyskok

saut r.m.

3. wyskok (skok w górę):

wyskok

saut r.m.

wyskok

bond r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas takich wyskoków rekin może osiągnąć prędkość około 6,3 m/s.

pl.wikipedia.org

Niektóre z tych wyskoków są efektem końcowym pionowych ataków na grupy małych pływających przy powierzchni ryb.

pl.wikipedia.org

Kapriola - figura ujeżdżeniowa, polegająca na wyskoku, a następnie wyrzuceniu w powietrzu tylnych nóg konia.

pl.wikipedia.org

Samce próbują zainteresować samicę dzięki popisom, w tym wysokim wyskokom nad wodę czy też uderzeniom płetw ogonowych o powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Zwierzę jest również zdolne do lekkiego wyskoku i schwytania nisko latających owadów.

pl.wikipedia.org

Jest silny fizycznie, dysponuje dobrym wyskokiem, często zdobywa gole po uderzeniach głową.

pl.wikipedia.org

W 2012 zmierzono mu wyskok – wynik to prawie 127 cm.

pl.wikipedia.org

Herb Łomży przedstawia na czerwonej tarczy herbowej złotego jelenia w wyskoku nad czarnymi kamieniami.

pl.wikipedia.org

Jest pierwszą polską siatkarką, która zagrywała z wyskoku.

pl.wikipedia.org

Obejmują one zmianę koloru, wydawanie dźwięków i pokazy wizualne (prostowanie płetw, szybkie pływanie, wyskoki).

pl.wikipedia.org