Tłumaczenia dla hasła „wysławiać się“ w polsko » francuski słowniku

wysławiać się <wysłowić się> CZ. cz. zwr.

wysławiać się

s'exprimer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Demon ten uważany jest za wspaniałego poetę, który pięknie wysławia się na temat cudownych nauk.

pl.wikipedia.org

Doszło do tego, że ludzie nie potrafili dodawać lub odejmować najprostszych liczb ani wysławiać się sensownie.

pl.wikipedia.org

Występuje w filmach zarówno hollywoodzkich jak i bollywoodzkich, jednak jak sama podkreśla, lepiej wysławia się w języku polskim, niż w języku hindi.

pl.wikipedia.org

Unikał makaronizmów, wysławiał się jasno i dobitnie (urozmaicając wykład między innymi konceptami), przybliżał słuchaczom abstrakcyjne pojęcia (przyrównując na przykład apostołów do posłów i senatorów), nie gardził przysłowiami.

pl.wikipedia.org

Nie dość dbały o wygląd zewnętrzny, umundurowanie zaniedbane, nieraz brudne, wysławia się zbyt rubasznie, do podkomendnych używa słowa „ty” – bez wzajemności /po austriacku/; używa też nieraz epitetów wręcz niedopuszczalnych.

pl.wikipedia.org

Tam poznała wielu birmańskich studentów, którzy wysławiali się o kraju w podobnym duchu: nostalgii, nacjonalizmu oraz szacunku do jej ojca.

pl.wikipedia.org

Zarówno gracze, jak i prowadzący grę odgrywają swoją postać, wysławiając się za nią bezpośrednio.

pl.wikipedia.org