Tłumaczenia dla hasła „wysmukły“ w polsko » francuski słowniku

wysmukły PRZYM.

wysmukły

svelte

wysmukły

élancé(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miały wysmukły kadłub, z podniesionym pokładem dziobowym na niecałej 1/5 długości kadłuba.

pl.wikipedia.org

U większości innych teropodów były one dłuższe i bardziej wysmukłe.

pl.wikipedia.org

Ciało bardzo wysmukłe, wydłużone, na przekroju okrągłe, osiąga długość około 1 m (maks. 220 cm samice) i masę do 10 kg.

pl.wikipedia.org

Najmniejsza z europejskich pliszek, o krępej, wysmukłej sylwetce.

pl.wikipedia.org

Kunołaz pręgowany ma wysmukłe, silnie wydłużone ciało i stopniowo zwężający się ku wierzchołkowi spiczasty pysk.

pl.wikipedia.org

Budynek modernistyczny o konstrukcji żelbetowej, zbudowany na planie koła, opięty wysmukłymi przyporami, nakryty półkolistą kopułą.

pl.wikipedia.org

Całość zwieńczona jest wimpergą, czyli dekoracyjnym wysmukłym trójkątnym szczytem z kamiennymi żabkami w kształcie liści z kwiatonem.

pl.wikipedia.org

Diabły podobne są do szkieletów z odrażającymi twarzami; anioł jest niezwykle wysmukły, a w jego szacie chronią się drobne istotki.

pl.wikipedia.org

Posiada trójbocznie zamknięte prezbiterium oraz trójkondygnacyjną, węższą od korpusu nawowego wieżę zwieńczoną wysmukłym, ośmiobocznym hełmem.

pl.wikipedia.org

Wieżę zwieńcza wysmukły dach hełmowy w kształcie ostrosłupa z krzyżem na szczycie.

pl.wikipedia.org