Tłumaczenia dla hasła „wytrzeszcz“ w polsko » niemiecki słowniku

wytrzeszcz <D. ‑u, bez l.mn. > [vɨtʃeʃtʃ] RZ. r.m. MED.

wytrzeszcz

Glotzauge r.n.

wytrzeszcz

Exophthalmus r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Objawami są: wytrzeszcz, nadpobudliwość, nerwowość, zwiększona męczliwość mięśni i tachyarytmia.

pl.wikipedia.org

Następuje tzw. wytrzeszcz oczu, w następstwie tych zmian mogące powodować ślepotę.

pl.wikipedia.org

Wytrzeszcz (łac. exophthalmus) – wysadzenie gałki ocznej ku przodowi wskutek zmniejszenia pojemności oczodołu lub zwiększenia jego zawartości.

pl.wikipedia.org

W 1835 roku opisał nadczynność tarczycy, która występuje razem z wytrzeszczem oczu.

pl.wikipedia.org

Zaczerwienie i wytrzeszcz lewego oka związane są z przetoką zatoki jamistej.

pl.wikipedia.org

Występuje wtedy najczęściej wytrzeszcz obustronny, ale jednostronny jest niewykluczony.

pl.wikipedia.org

W przypadku zwłóknienia tkanek miękkich oczodołu zejściem choroby jest występowanie przetrwałego wytrzeszczu.

pl.wikipedia.org

Pacjent z wytrzeszczem może wykazywać zarówno hiper-, hypo- jak i eutyreozę.

pl.wikipedia.org

W przypadku osadzenia się w oczodole następuje jego wysadzenie, wytrzeszcz oka i następnie jego zniszczenie.

pl.wikipedia.org

Choroba ta trwale zmieniła jego wygląd, nadając mu charakterystyczny wytrzeszcz oczu, który stał się potem jego znakiem rozpoznawczym jako aktora.

pl.wikipedia.org