Tłumaczenia dla hasła „wywołująca“ w niemiecko » polski słowniku

faktischer Vertrag

nieważna umowa r.ż. wywołująca skutki prawne ze względu na realizację zobowiązań przez strony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przyczyna wywołująca taneczną manię była nieznana i większość prób leczenia dotkniętych tą przypadłością opierała się na zgadywaniu.

pl.wikipedia.org

Eimeria scabra - protista wywołująca u świń chorobę pasożytniczą - kokcydiozę.

pl.wikipedia.org

Eimeria bovis - protista wywołująca u bydła chorobę pasożytniczą - kokcydiozę bydła zwaną też czerwonką bydła.

pl.wikipedia.org

U źródeł ochlokracji leży wywołująca postawy roszczeniowe nierówność społeczna, która dzięki demagogicznemu populizmowi prowadzi do komunizującej dyktatury i tyranii.

pl.wikipedia.org

Eimeria spinosa – protista wywołująca u świń chorobę pasożytniczą, kokcydiozę.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęła się nielegalna akcja osiedleńcza, wywołująca zbrojne zatargi pomiędzy stronami.

pl.wikipedia.org

Dawka podwajająca – dawka promieniowania jonizującego wywołująca podwojenie naturalnej częstości mutacji.

pl.wikipedia.org

Brak polaryzacji – dioda pracuje jako źródło prądu elektrycznego, przy oświetleniu w złączu powstaje siła elektromotoryczna wywołująca prąd elektryczny (fotoprąd lub zjawisko fotowoltaiczne).

pl.wikipedia.org